Can I charge the T400 series via USB cable?

No, the T400 series does not charge when connected by USB to your computer.

A USB connection will however provide power to the device provided that the computer is not in a low power mode.